История цветочных фонарей

Цветочные фонари — один из самых ярких элементов китайского народного праздничного искусства. Они служат практическим целям освещения, неся в себе ритуальные, благословляющие, развлекательные и эстетические функции. От простых ручных фонарей до современных масштабных тематических световых инсталляций — развитие цветочных фонарей отражает изменения в технологиях, религии, общественной жизни и вкусах. В этой версии статьи представлены три типичных примера фонарей, чтобы лучше увидеть контраст между традицией и современной практикой.

Истоки: от «освещения» до «церемонии»

Ранние лампы выполняли преимущественно функциональную функцию, но зажигание фонарей как праздничное украшение и религиозный ритуал имеет очень ранние корни. Упоминания о Празднике фонарей (15-й день первого лунного месяца) встречаются чаще, начиная с династии Хань. Под влиянием буддийских литургий и императорского влияния, любование фонарями в эпоху Юаньсяо стало устоявшейся народной практикой. Народные верования связывали зажигание фонарей с молитвой, предотвращением бедствий и праздником, поэтому любование фонарями сочетало в себе общественный ритуал и местное празднество.

Расцвет и эволюция: Тан, Сун и далее

В эпоху династии Тан городская культура процветала, и празднование Праздника фонарей достигло больших масштабов; к эпохе династии Сун любование фонарями стало широко распространено среди простого народа, появились разнообразные типы фонарей и более изысканные ремёсла. Со временем, по мере развития ремесленных традиций и городской массовой культуры, фонари превратились из простых утилитарных предметов в произведения декоративно-прикладного искусства. Разнообразие форм увеличивалось — вращающиеся «ходячие» фонари, дворцовые фонари, фонари с мордами зверей, ручные фонари — часто сопровождавшиеся танцами дракона и льва, загадками и другими праздничными развлечениями.

Региональные стили и образцы: Цзыгун, Юйюань и местные варианты.

В разных регионах сложились свои собственные традиции, связанные с фонарями. Цзыгун в Сычуани славится своими большими цветными фонарями (Фестиваль фонарей Цзыгун), известными своим размахом, изысканным мастерством исполнения и интегрированными звуко-свето-механическими эффектами. Районы Цзяннаня (например, сад Юйюань в Шанхае) делают акцент на изящных линиях и деталях, часто сочетая фонари с народными представлениями. В северных регионах сохраняется множество обычаев, связанных с ручными и подвесными фонарями. Традиционные и местные ремесла представляют собой разную эстетику, соответствующую их контексту.

Пример продукта — традиционные дворцовые фонари из шелка/гуаза
В отличие от крупных инженерных сооружений, традиционных дворцовых фонарей илифонари, покрытые шелкомСохраняется изящная эстетика ручной работы: бамбуковые или тонкие металлические каркасы, обтянутые шёлком с принтом или бумагой сюань, часто украшенные кисточками, деревянными основаниями и расписанными вручную цветочными или птичьими мотивами. Эти фонари отличаются плавными, изящными формами и мягкой цветовой палитрой, идеально подходя для подвешивания в храмах, садах или на исторических улицах, создавая классическую, элегантную атмосферу праздника.

Материалы и технологии: смена каркаса, покрытия и источника света

Традиционные фонари обычно имели каркасы из бамбука, ротанга или тонкого дерева, обтянутые бумагой сюань, шёлком или другими тканями, и освещались масляными лампами или свечами. В наше время появление металлических конструкций, электрических лампочек, светодиодных лент и систем управления значительно расширило возможности для выражения и безопасности: стали возможны динамические механизмы, масштабные инсталляции и постоянные городские экспозиции.

Пример продукта — современная сезонная светодиодная установка

Современные фонари продолжают традиционные мотивы, но также добавляют сезонные мотивы и коммерческие элементы. Например, большие светодиодные скульптуры снеговиков обычно используют сварные металлические каркасы с атмосферостойкой сеткой или светодиодные гирлянды, прикреплённые непосредственно к каркасу. Сотни и тысячи светодиодов создают равномерно светящийся трёхмерный образ. Эти изделия часто оснащены водонепроницаемыми разъёмами, съёмными основаниями и распределительными коробками для длительного использования на открытом воздухе — обычно на городских площадях, рождественских выставках в торговых центрах или на праздничных мероприятиях.

Социальное и культурное значение: благословение, объединение и публичный ритуал

Фонари несут не только эстетическую ценность, но и социальные функции: молитвы о хорошем урожае, отпугивание злых духов, встречи соседей и общение с друзьями и семьей. Ночные рынки, загадки с фонарями и танцы дракона и льва часто совпадают с любованием фонарями, создавая полноценную праздничную атмосферу. Народные предания и документы часто связывают любование фонарями с миром в стране и благополучием народа, подчёркивая его общественное церемониальное значение.

Современность: туризм, творчество и тематические фестивали

Начиная с XX века, особенно в последние десятилетия, фонарики превратились из народного ритуала в элемент городской ночной жизни и фестивальной экономики. Крупные фестивали фонарей (например, Цзыгун и другие местные шоу) превратились в культурные мероприятия и туристические достопримечательности, привлекая семьи и фотографов. Дизайнеры и мастера сочетают современную скульптуру, световой дизайн и аудиовизуальные технологии с традиционными техниками, создавая интерактивные, впечатляющие работы.

Пример продукта — Большая тематическая инсталляция

Современные фестивали фонарей тяготеют к тематическим историям и масштабным инсталляциям, таким как экспозиции с динозаврами, океаном или историческими фигурами. Эти крупные тематические композиции обычно представляют собой сварные стальные каркасы, обтянутые высокопрочной полупрозрачной тканью или стекловолокном, внутри которых установлены светодиоды, меняющие цвет, и небольшие подвижные механизмы, которые создают реалистичные трёхмерные фигуры в ночное время и позволяют любоваться ими издалека. Инсталляции на тему динозавров привлекают семьи и предоставляют отличные возможности для фотосъёмки, помогая увеличить время пребывания посетителей на фестивалях и повысить популярность «фотозон».

Сохранение и передача: проблемы и возможности

Передача традиционного мастерства сталкивается с такими трудностями, как нехватка квалифицированных специалистов, замена материалов и коммерциализация. Тем не менее, инициативы — включение в списки нематериального культурного наследия, местные фестивали фонарей, ремесленные мастер-классы и образовательные программы — помогают найти баланс между защитой и инновациями. Молодые дизайнеры возвращают традиционные элементы в современный дизайн, возрождая искусство фонарей и расширяя свою аудиторию.

Взгляд на традицию через свет и инновации

История цветочных фонарей — это история материалов и технологий, а также отражение меняющихся религиозных практик, фестивальной культуры и городской жизни. Наблюдать за фестивалем фонарей — это не только цвет и свет, но и возможность увидеть, как история постоянно переписывается — через местную память и современное творчество. Если вы организуете выставку или готовите публикацию, сочетание трёх упомянутых выше изображений — традиционных шёлковых фонарей, современной светодиодной инсталляции в виде снеговика и больших тематических фонарей в виде динозавров — наглядно проиллюстрирует цепочку развития «традиция → трансформация → инновации».