Luzes de Duanwu · Cultura em Presença

Luzes de Duanwu · Cultura em Presença

— Um resumo do projeto de lanternas do Festival do Barco Dragão de 2025

I. Festival Duanwu: Uma Memória Cultural Iluminada pelo Tempo

O quinto dia do quinto mês lunar marca oFestival do Barco Dragão, conhecido em chinês comoDuanwu Jie.
Com mais de dois milênios de história, é um dos festivais tradicionais mais antigos e culturalmente ricos da China.

Sua origem remonta a antigos rituais de verão para afastar doenças e espíritos malignos. Com o tempo, tornou-se intimamente associado a
Qu Yuan, um poeta patriota e ministro do Estado de Chu durante o período dos Reinos Combatentes. Em 278 a.C., enfrentando
Em meio à decadência nacional, Qu Yuan se afogou no rio Miluo. Comovidos por sua lealdade e tristeza, os moradores locais remaram em barcos para resgatá-lo.
seu corpo e jogou bolinhos de arroz no rio para afastar os peixes — dando origem a costumes comocorrida de barcos dragão,
comendo zongzi, artemísia-pendente, eusando sachês perfumados.

Hoje, o Festival do Barco Dragão é mais do que uma comemoração histórica. É uma tradição viva, uma continuação espiritual e um
vínculo emocional compartilhado entre gerações e regiões do mundo de língua chinesa.

II. Como a tradição pode criar raízes? Deixe que o festival seja visto e sentido.

Na vida urbana acelerada de hoje, como os festivais tradicionais podem ir além dos livros didáticos e das exposições em museus para realmente fazerem parte da experiência cotidiana das pessoas?

Em 2025, buscamos uma resposta simples, porém poderosa: através deluz.

LuzCria paisagens emocionais no espaço físico.

LanternasAlém de sua função decorativa, as imagens se tornaram uma nova linguagem de expressão cultural, traduzindo imagens tradicionais em linguagem visual.
Experiências participativas, compartilháveis ​​e emocionalmente envolventes.

III. Prática em Ação: Destaques da Instalação de Lanternas Duanwu de 2025

Durante o Festival de Barcos Dragão de 2025, nossa equipe realizou uma série de apresentações.projetos de lanternas com o tema Duanwuem várias cidades. Indo além
Na decoração genérica, abordamos cada instalação com uma perspectiva integrada, combinando elementos de diferentes estilos.cultura, design visual e narrativa espacial.

1. Escultura em homenagem a Qu Yuan

Uma escultura de lanterna de 4,5 metros representando Qu Yuan foi instalada em uma praça municipal, acompanhada por projeções de água em LED e trechos flutuantes de
As Canções de Chu, criando um marco poético imersivo.

2. Conjunto de barcos dragão com projeções na beira da água.

Uma série de lanternas tridimensionais em formato de barco dragão foram dispostas ao longo de uma trilha à beira do rio. À noite, elas eram combinadas com projeções dinâmicas de névoa d'água e sons rítmicos.
trilhas sonoras que recriam a atmosfera das tradicionais corridas de barcos.

3. Zona Interativa de Zongzi e Sachê

Lanternas zongzi encantadoras e um mural de sachês perfumados convidavam famílias e crianças a participar de jogos culturais tradicionais, como o arroz AR.
Embrulhar e resolver enigmas, combinando tradição com diversão.

4. Arco de entrada de artemísia

Nas entradas principais, instalamos arcos inspirados em feixes de artemísia e talismãs de cinco cores, combinando motivos auspiciosos tradicionais com um design de iluminação moderno.

IV. Alcance e impacto

• Abrangeu 4 áreas urbanas principais, com mais de 70 instalações de lanternas.
• Atraiu mais de 520.000 visitantes durante o período do festival.
• O fluxo diário máximo de visitantes ultrapassou 110.000 em locais estratégicos.
• Gerou mais de 150.000 impressões nas redes sociais e mais de 30.000 publicações criadas por usuários.
• Reconhecido como um “Projeto de Ativação Cultural Sazonal Excepcional” pelos departamentos locais de cultura e turismo.

Esses números refletem não apenas o sucesso das instalações, mas também o renovado entusiasmo do público pela cultura tradicional em um contexto urbano moderno.

V. A tradição não é estática — ela pode ser recontada através da luz.

Um festival não é apenas uma data no calendário.

Uma lanterna não é apenas uma fonte de iluminação.

Acreditamos que quando um festival tradicional acontecebrilha no espaço públicoIsso reacende a compreensão cultural nos corações das pessoas.

Em 2025, usamos a luz para traduzir a alma poética do Festival do Barco Dragão para a paisagem noturna das cidades modernas. Vimos milhares de pessoas pararem,
Tirar fotos, contar histórias e interagir com o festival de maneiras que fossem tanto pessoais quanto coletivas.

O que antes existia apenas em versos antigos agora é visível, tangível e vivo.