Светлата на Дуанву · Култура во присуство

Светлата на Дуанву · Култура во присуство

— Резиме на проектот „Фенери“ на фестивалот „Змејски чамец“ во 2025 година

Фестивал Дуанву: Културна меморија осветлена од времето

Петтиот ден од петтиот лунарен месец го означуваФестивал на змејски чамци, познат на кинески какоДуанву Жи.
Со повеќе од два милениума историја, тоа е еден од најстарите и културно најбогатите традиционални фестивали во Кина.

Неговото потекло лежи во древните летни ритуали за одбрана од болести и зли духови. Со текот на времето, станало тесно поврзано со
Ку Јуан, патриотски поет и министер од државата Чу за време на периодот на завојуваните држави. Во 278 година п.н.е., соочувајќи се со
национален пад, Ку Јуан се удави во реката Милуо. Трогнати од неговата лојалност и тага, локалното население веслаше со чамци за да се опорави.
неговото тело и фрлале кнедли од ориз во реката за да ги држат рибите подалеку - што довело до обичаи какотрка со змејски бродови,
јадење зонгзи, висечки рид, иносење миризливи кесички.

Денес, Фестивалот на змејските чамци е повеќе од историска комеморација. Тоа е жива традиција, духовно продолжение и
споделена емоционална врска низ генерациите и регионите на кинескиот јазик.

II. Како може традицијата да се вкорени? Нека фестивалот биде виден и почувствуван

Во денешниот брз урбан живот, како традиционалните фестивали можат да се поместат подалеку од учебниците и музејските поставки за навистина да влезат во секојдневното искуство на луѓето?

Во 2025 година, баравме едноставен, но моќен одговор: прекусветлина.

Светлосоздава емоционални пејзажи во физичкиот простор.

Фенери, покрај нивната декоративна улога, станаа нов јазик на културно изразување - преведувајќи ја традиционалната сликовитост во визуелна
искуства кои се партиципативни, споделливи и емоционално ангажирани.

III. Пракса во акција: Најважни моменти од инсталацијата на фенери Дуанву во 2025 година

За време на Фестивалот на змејски чамци во 2025 година, нашиот тим испорача серија одПроекти со фенери со тема Дуанвуниз повеќе градови. Движејќи се подалеку
генеричка декорација, пристапивме кон секоја инсталација со интегрирана перспектива комбинирајќикултура, визуелен дизајн и просторно раскажување приказни.

1. Скулптура во чест на Ку Јуан

Скулптура од 4,5 метри во облик на фенер на Ку Јуан беше поставена на општинскиот плоштад, придружена со LED водни проекции и лебдечки извадоци од
Песните на Чу, создавајќи импресивно поетско обележје.

2. Низа од змејски чамци со крајбрежни проекции

Серија 3Д фенери во облик на змејски брод беа поставени по патеката покрај реката. Ноќе, тие беа спарени со динамични проекции од водена магла и ритмички
саундтраци, пресоздавајќи ја атмосферата на традиционалните трки со бродови.

3. Интерактивна зона Зонгзи и Сачет

Прекрасни зонгзи фенери и ѕид на желби од миризливи кесички ги поканија семејствата и децата да се вклучат во традиционални културни игри, како што е AR оризот.
завиткување и решавање загатки, комбинирајќи го наследството со забава.

4. Арката на гејтвејот Магворт

На клучните влезови, поставивме лакови стилизирани по снопчиња од мугворт и талисмани во пет бои, мешајќи ги традиционалните поволни мотиви со модерен дизајн на осветлување.

IV. Досег и влијание

• Опфатени 4 основни урбани области, со над 70 инсталации на фенери
• Привлекло повеќе од 520.000 посетители за време на фестивалот
• Врвот на дневна посетеност надмина 110.000 посетители на клучните локации
• Генерирани над 150.000 импресии на социјалните медиуми и над 30.000 објави генерирани од корисници
• Признаен како „Извонреден проект за сезонска културна активација“ од локалните културни и туристички оддели

Овие бројки го одразуваат не само успехот на инсталациите, туку и обновениот јавен ентузијазам за традиционалната култура во современ урбан контекст.

V. Традицијата не е статична — може да се прераскаже преку светлина

Фестивалот не е само датум на календарот.

Фенерот не е само извор на светлина.

Веруваме дека кога традиционален фестивалсјае во јавниот простор, тоа повторно го буди културното разбирање во срцата на луѓето.

Во 2025 година, ја искористивме светлината за да ја преведеме поетската душа на Фестивалот на змејски чамци во ноќниот пејзаж на модерните градови. Видовме илјадници луѓе како застануваат,
фотографирајте, раскажувајте приказни и учествувајте во фестивалот на начини кои се и лични и заеднички.

Она што некогаш постоело само во античките стихови, сега е видливо, опипливо и живо.