Comment s'appelle aussi le Festival des Lanternes Géantes ? Exploration de ses noms, de ses origines et de sa signification culturelle.
Le terme« Festival des lanternes géantes »est le plus souvent utilisé pour désigner le célèbre concours de fabrication de lanternes enSan Fernando, Pampanga, PhilippinesCet événement porte différents noms selon les régions et ne doit pas être confondu avec les autres grands festivals de lanternes organisés en Asie. Cet article explore sa terminologie, ses origines et le compare à d'autres manifestations similaires à travers le monde.
1. Ligligan Parul : le nom local du festival des lanternes géantes
Dans son lieu d'origine, le Festival des Lanternes Géantes est officiellement connu sous le nom deLigligan Parul, ce qui signifie« Concours de lanternes »en Kapampangan, une langue régionale des Philippines.
- Parulse traduit par « lanterne », tandis queLigligansignifie « compétition ».
- Cet événement remonte au début des années 1900 et s'est depuis transformé en un spectacle grandiose de lanternes mécaniques — certaines atteignant plus de 6 mètres de diamètre — avec des milliers de lumières LED synchronisées créant des motifs hypnotiques.
- Il a lieu chaque année en décembre, à l'approche de Noël, et constitue une attraction touristique majeure de la ville de San Fernando.
2. Lanternes géantes dans d'autres festivals asiatiques
Bien que Ligligan Parul soit le « Festival des lanternes géantes » originel, le terme est souvent employé de manière imprécise pour désigner d'autres grands festivals de lanternes à travers l'Asie. Parmi ceux-ci :
Chine – Festival des Lanternes (元宵节 / Festival Yuanxiao)
- Organisée le quinzième jour du Nouvel An lunaire, cette célébration marque la fin du Festival du Printemps avec de somptueux spectacles de lanternes.
- De grandes lanternes illuminées représentent les animaux du zodiaque, des contes populaires et des symboles traditionnels.
- Les grandes villes comme Xi'an, Nanjing et Chengdu organisent des expositions officielles de lanternes.
Taïwan – Festivals des lanternes de Taipei et de Kaohsiung
- Dotées de lanternes LED interactives et d'installations thématiques monumentales, ces expositions figurent parmi les plus avancées en matière de technologie d'éclairage et d'interaction avec les visiteurs.
Singapour – Rivière Hongbao
- Organisé pendant la période du Nouvel An chinois, cet événement combine lanternes géantes, feux d'artifice et spectacles culturels.
- Souvent décrit comme un festival de lanternes avec des figures géantes et des parcours pittoresques.
3. Pourquoi des lanternes « géantes » ?
L’adjectif « géant » dans ces festivals sert à distinguer les lanternes monumentales, construites par des ingénieurs, des lanternes en papier portatives ou décoratives.
Les lanternes géantes présentent les caractéristiques suivantes :
- Des hauteurs allant de 3 à 10 mètres ou plus
- charpentes internes en acier et matériaux résistants aux intempéries
- Des milliers de lumières LED programmées individuellement
- Effets sonores et de mouvement intégrés
- Conçus pour les grands espaces publics tels que les parcs, les places et les quartiers culturels
4. Les festivals de lanternes comme monuments culturels
L’appellation « Festival des lanternes géantes » fait référence non seulement à la taille des lanternes, mais aussi à leur rôle culturel de rassemblement des communautés. Ces festivals servent à :
- Médiums de narration visuelle
- Facteurs économiques saisonniers
- Outils pour la diplomatie culturelle et la promotion du tourisme
Elles sont de plus en plus appréciées dans des contextes non asiatiques, notamment dans le cadre de festivals de lumières hivernales ou d'événements multiculturels.
5. Apporter la lumière culturelle au monde :HOYECHI'sRôle
Chez HOYECHI, nous sommes spécialisés dans leconception et fabrication de lanternes géantes sur mesurePour une clientèle internationale. Que vous organisiez un festival de lumières, une exposition culturelle ou une attraction sur le thème des fêtes, notre équipe peut vous aider :
- Traduire les motifs culturels en art enluminé
- Personnalisez les lanternes en fonction de la taille, de l'agencement et des thèmes du site.
- Réaliser des installations résistantes aux intempéries et conformes aux normes
- Proposer des unités modulaires et expédiables, prêtes pour un assemblage international
Notre expérience dans l'exportation de lanternes artisanales garantit leur authenticité, leur sécurité et leur impact visuel.
Date de publication : 3 juin 2025

